#21: Gedicht: Путин, идиот (Putin, Idiot)

ПУТИН, ИДИОТ
(PUTIN, YOU IDIOT)

Путин, идиот,
когда сам идёт,
когда прочь идёш?

ты
преступник
и надзиратель за преступниками:
твои приказы – твои дела:
убийца, насильник, поджигатель, мучитель,
мелкий воришка и только бандит,
убийца Чечни, Сирии, Грузии, Украины,
угнетатель русских, белорусов и других народов,
реабилитолог Сталина,
головорез КГБ,
воскреситель темницы народов,
воскреситель гулага,
воскреситель стукачества,
воскреситель фашизма,
разрушитель гласности,
разрушитель перестройки,
разрушитель демократии,
разрушитель справедливости
разрушитель мира,
уличный хулиган,
лжец и детоубийца,
тебе не стыдно?

ты похититель фьючерсов
развратитель людей
как ты распространяешь коррупцию
разрушитель экономики
исказитель истории
как ты восхваляешь преступные цари
как ты восхваляешь преступный СССР
ты токсичный мечтатель
когда едешь с голым торсом по тайге
золотая орда одного
твои русские
и твои предполагаемые братья
вообще не важно для тебя
когда ты возвращаешься в мир
образ русских
как варвары
еще раз

разрушитель надежды
разрушитель мечты
твоя мечта
Путин
мечта о крови
мечта о земле
мечта о мужественности
мечта о судьбе
мы видели это раньше
и не надо этого дерьма
когда-либо снова:
ты копейки гитлер
с ядерным оружием
угрожает взорвать планету
в твоей истерике
неумелость:
но планета хочет, чтобы ты ушел
уйти с тобой

твои жертвы проклинают тебя,
твои враги смеются над тобой,
несчастный дурак,
жалкий трус,
твоя полусвастика „Z“,
предатель героев
Великой Отечественной войны,
ты проклят

человечек с идиотской ухмылкой
и лживый язык,
попросите кого-нибудь показать тебе ближайшее окно,
и пусть это будет скоро

более того, думаю что
Карфаген должен быть разрушен

DEUTSCHE VERSION:

Putin, Idiot,
wann geht er von selbst,
wann gehst du weg?

du
Krimineller
und Aufseher der Verbrecher:
deine Aufträge – deine Taten:
Mörder, Vergewaltiger, Brandstifter, Folterer,
kleiner Dieb und nur ein Bandit,
Mörder von Tschetschenien, Syrien, Georgien, der Ukraine,
Unterdrücker der Russen, Weißrussen und anderer Völker,
Rehabilitator Stalins,
KGB-Schläger,
Wiederhersteller des Gefängnishauses der Nationen,
Wiederhersteller der Gulags,
Wiederhersteller der Spitzel,
Wiederhersteller des Faschismus,
Zerstörer von Glasnost,
Zerstörer der Perestroika,
Zerstörer der Demokratie,
Zerstörer der Gerechtigkeit,
Zerstörer des Friedens
ein Straßenrowdy,
ein Lügner und Kindermörder,
schämst du dich nicht?

du Zukunftsdieb
Korrumpierer von Menschen
während du Korruption verbreitest
Zerstörer der Wirtschaft
Verdreher der Geschichte
wie du die kriminellen Zaren preisen
wie du die kriminelle UdSSR preisen
du giftiger Träumer
wenn du mit nacktem Oberkörper durch die Taiga reitest
eine ein-Personen goldene Horde
deine Russen
deine angeblichen Brüder
bedeuten dir nichts
während du der Welt zurückgibst
das Bild der Russen
als Barbaren
aufs Neue

Zerstörer der Hoffnungen
Zerstörer der Träume
dein Traum
Putin
ein Traum von Blut
ein Traum von Boden
ein Traum von Männlichkeit
ein Traum vom Schicksal
wir haben es schon einmal gesehen
und brauche diesen Scheiß nicht
noch einmal:
du Kleinversion-Hitler
mit Atomwaffen
drohend, den Planeten in die Luft zu sprengen
in deinem Wutanfall
der Unfähigkeit:
doch der Planet will, dass du weg bist
nun weg mit Dir!

deine Opfer verfluchen dich,
deine Feinde lachen dich aus,
elender Narr,
erbärmlicher Feigling,
dein halbes Hakenkreuz „Z“,
Verräter der Helden
des Großen Vaterländischen Krieges,
du bist verdammt

kleiner Mann mit einem idiotischen Grinsen
und einer betrügerischen Zunge,
frag‘ doch jemanden, dir das nächste Fenster zu zeigen,
und lass es bald geschehen

ceterum censeo
Carthaginem esse delendam

ENGLISH VERSION:

Putin, you idiot,
when does he go himself
when do you go away?

you
criminal
and overseer of criminals:
your orders – your deeds:
murderer, rapist, arsonist, torturer,
petty thief and only a bandit,
murderer of Chechnya, Syria, Georgia, Ukraine,
oppressor of Russians, Belarusians and other peoples,
rehabilitator of Stalin,
KGB thug,
resurrector of the prison house of nations,
resurrector of gulags,
resurrector of snitching,
resurrector of fascism,
destroyer of glasnost,
destroyer of perestroyka,
destroyer of democracy,
destroyer of justice,
destroyer of peace
a street hooligan,
a liar and a murderer of children,
are you not ashamed?

you stealer of futures
corrupter of people
as you spread corruption
destroyer of economy
distorter of history
as you eulogize the criminal czars
as you eulogize the criminal USSR
you toxic dreamer
as you ride bare-chested through the taiga
a golden horde of one
your Russians
your alleged brothers
mean nothing to you
as you are returning to the world
the image of Russians
as barbarians
again

destroyer of hopes
destroyer of dreams
your dream
Putin
a dream of blood
a dream of soil
a dream of manhood
a dream of fate
we’ve seen it before
and do not need this shit
ever again:
you dime-store Hitler
with nukes
threatening to blow up the planet
in your tantrum
of ineptitude:
yet the planet wants you gone
be gone with you

your victims curse you,
your enemies laugh at you,
miserable fool,
miserable coward,
your half-swastika „Z“,
betrayer of the heroes
of the Great Patriotic War,
you are damned

little man with an idiotic grin
and a deceitful tongue,
ask someone to show you the nearest window,
and let it be soon

ceterum censeo
Carthaginem esse delendam

philjohn.com/poems

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s